Sunday, January 16, 2011

Angpau Nite 主题曲诞生了~

UMSKAL Angpau Nite终于有属于自己的主题曲了~ 
UMSKAL Angpau Nite...We finally have our new and the only one theme song!!!

我们大家终于都破格踏出自己人生里的第一步了,难以形容的心情渐渐浮现在脸上。

在此特别感谢作词作曲人:Peter How, 还有特别从哥打京那巴鲁到纳闽到帮我们录音的Joseph。
对于你们的帮忙,我们红包之夜筹委会献上万分感激,除了谢谢之外也不知该如何感激你们。
We would like to sincerely thank the producer of this song: Peter How and yet purposely coming here from Kota Kinabalu to help us on the process of recording too. A fantastic and enjoyable evening for us and I sincerely hope for he too.

我们红包之夜的委员们在本月13日在大学里的录音室,花费了四小时半的时间把这首歌成功完成,在这四小时半的录音期间,我们大家都有共同的想法,原来当歌手超辛苦的。录制音乐期间,尚若出了一点点的差错,就要重头再来一次。我们的工委们都快录音录得筋疲力经了,接近发疯的状态。不过我们的录音过程总评来说是“好”的。我们的Joseph老师,Winston老师和大胖老师还蛮满意的。所以我们的录音工程算是安全过关,当然距离当歌手的路途还很遥远。
The committee member of APN had spent 4 hours and half in order to record this song on 13th January. During the time, everyone are having the opinion that being a singer is surely not a relax job. Any mistake during recording, sorry, you have to redo.... Although everyone is getting mad during the process of record, but lucky we still manage to get a good remark.... The Joseph, Winston and Chubby teacher are still satisfied with the result. Our recording is a successful, of course is still far away from being a singer,,,,

除此之外,我们还要感谢我们的顾问老师到场为我们打气,精神上100%支持我们。
所以在此,我们要向老师您说声~“老师,谢谢你的出现,为我们带来不少的欢笑声”。
Last but not least, we would like to thank our adviser lecturer for coming to cheer us and bring us the 100% encouragement. Once again, thanks for the visit, who bring lots of happy....
红包之夜工委们大合照
The Committee Member
春天的感觉要到了,你感受到了吗?
Can you feel the heat....

大家都很认真在听老师们训话哦~
Listening to the advise of teacher~~

谢谢老师的出现~
Thanks for the visit~~~

成功的第一步已踏出~继续努力。。。
把更多的精喜带给大众吧~
We have taken the first step towards success, work harder for it and 
bring the happiness for everyone~~

Monday, January 10, 2011

红包之夜固本出售囖~

来来来~以行动来支持我们红包之夜吧~
我们红包之夜的固本终于正式发售了~
It's the chance now to show your support!!!!
Our Angpau Nite"s Coupon is on the SALES now...
Buy it now!!!



RM 10 一本,里面有十张一块钱的固本。
每张固本有一个幸运号码,卖得越多~中奖机率越高~
幸运抽奖的礼品丰富,别错失良机~
The price per coupon is RM10, it consists  10 of RM1...
Every single coupon has a lucky number, so, when you buy more, the chance of getting the prize is higher!!!
Lots of  PRIZE are waiting....
don't ever miss it!!!


欲知更多详情,请联络我们APN Group任何一位成员。
您也可以把订购详情留言在facebook.
For any further information,  please contact any one of the APN group member.
You can also buy the coupon by lefting a message on the facebook.

请大家多多支持~
Thanks for the support!!!
谢谢

恭喜~APN Group

好消息~
Good News!!!

我们红包之夜的第一份报道在纳闽诗华日报刊登出来了~
在此我们特别要感谢诗华日报,希望在诗华日报的帮助下,
我们红包之夜的消息能够传遍整个纳闽岛~
 The event "Angpau Nite" was first published in Labuan "Shi Hwa" newspaper.
We would like to make a special thanks for helping us to spread the name of "Angpau Nite".... 


我们的努力~也希望得到大家的踊跃参于来见证,心动不如行动~
2011 沙大纳闽国际分校的红包之夜的列车正热轰轰的开启着,希望大家别让这团烈火熄灭,
让他绵绵不绝的燃烧着~
We hope that everyone can come together to celebrate, and be the key of witness for our effort...
2011 UMSKAL's Angpau Nite is on the track, come and celebrate this event...
Bet you don't wanna miss our absolutely best Chinese New Year event,  so get our coupon now....


诗华日报报道



倒数八天~红包之夜热潮即将爆发~
countdown 8 days... the Angpau Nite is prepare to BLAST off~~~

Saturday, January 8, 2011

红包之夜活动:全家福拍摄

我们已蓄势待发~欢迎你们的参于: 
So, do you have your hot New Year's plans set in stone yet? We are READY....

为了让所有支持我们活动的人更加了解红包之夜现今的状态,今天早上九点,我们在学校拍摄了一连串的组别大合照和团体全家福,让大家更加了解我们筹委会这个大家庭的成员。

 In order to let all of the supporter of APN know our progression, we had took many of our group's photo and the big "FAMILY" photo of APN. These photo will help all of you to know our committee more....

在这里要特别感谢顾问老师们和所有出席的工委们,你们给于的百分合作,我们宣传组在此致以万分感激。你们的出席已给于我们无限的支持和推动力。

We, the publicity group will like to thanks all the teacher, committee who attend this morning and gave us the co-operate. 
Once again, THANK YOU for the co-operation of all committee...






2011红包之夜全体筹委会
2011 Angpau Nite's Exco and Committee Member





祝大家~兔年行大运





 
我们将以最好的表现~欢迎各位的参于~

祝大家~兔年快乐~   
We will bring the BEST performance....
waiting for your participation...
wishing all of you
HAPPY RABBIT YEAR!!!









Tuesday, January 4, 2011

2011年纳闽沙巴大学国际分校~红包之夜:筹委会名单

正式向大家宣布:
金兔贺喜之夜~筹委会名单

顾问老师:
1) Dr.Magdalene Ang
2) Mr.Leau Yu Beng
3) Mr.Ricky Chia Chee Jiun

学生会工委员:
1) Tan Lay Yen
2) Alex Tan Wen Fei

红包之夜工委名单:

主席:甄国伦

副主席:1) 郭淑玲
                 2) 林永勇

秘书:1) 李冠权
             2) 熊祺诗

财政:陈曼芬

宣传组组长:王佩君

展览组组长:林雯欣

节目组组长:陈燕棋

事务部组长:林思颖

赞助部组长:赖慧莹

接待组组长:苏洁云

食品部组长:陈芷菁

礼品组组长:黄采亿

舞台设计组长:郑宇峰 

技术组组长:陆文杰


_____________________________________________________________________________________________________________


University Malaysia Sabah Kampus Antarabangsa Labuan (UMSKAL)
AngPau Nite Community Name List (APN group member):

Advisor:
1) Dr.Magdalene Ang
2) Mr.Leau Yu Beng
3) Mr.Ricky Chia Chee Jiun

Student Affair (Majlis Pelajar-Pelajar):
1) Tan Lay Yen
2) Alex Tan Wen Fei

AngPau Nite community:

President:  Alvin Yan Kok Loong

Vice President:1)  Kok Sook Leng
                            2)  Ryan Lim Eng Yung

Secretary:1) Andrew Lee Kuan Quan
                    2) Casey Hong Kay Tze

Treasurer:Jenny Chin Mun Fuun

Exco Publicity:Mavis Ong Pui Khuan

Exco Exhibition:Lim Woon Sim

Exco Programmer:Tan Ean Chee

Exco Secretariat:Lim Shi Ying

Exco Sponsor:Nicole Lai Wai Yen

Exco Protocol:Rochell Soo Kit Wan

Exco Food:Priscilla Ting Zhue Ching

Exco Souvenir:Wong Cai Yi

Exco Decoration:Denius Tay Yie Hong

Exco Technical:Loke Mun Kiat



“欢送庚寅丰稔岁,
    喜迎辛卯庆团圆”

~Good Bye to Tiger, Welcome the Rabbit~


Monday, January 3, 2011

红包之夜~即将来临 ( AngPau Nite 2011 is coming soon )



隆重期待的红包之夜~即将来临。。。

UMSKAL 挥别一年之久的红包之夜,即将再次重现您眼前~
今年是金兔年,新的一年新的开始~让我们大家一起迎新除旧,迎接辛卯年的到来吧~


“欢送庚寅丰稔岁,喜迎辛卯庆团圆”


在这个隆重的夜晚里,我们AngPau Nite尽力做到最好,尽全力为大家带来前所未有的节目~
希望大家踊跃参与。。。
我们的努力,也需要各界的配合才能做到尽善尽美~


在这个隆重的夜晚,我们红包之夜的工委们~
将为大家带来一连串惊喜连连得精彩节目~

2011 The Angpau Nite is around the corner...

From the last Angpau Nite that UMSKAL had been organize, we will bring it again in this 2011!!!
This year is the year of RABBIT, let us celebrate it by welcoming the new year!!!

“欢送庚寅丰稔岁,喜迎辛卯庆团圆”
 (Say good bye to the tiger, welcome the rabbit)

On that day, we will do our best and bring the best performance that UMSKAL didn't held before...
We hope for all of your participant....
Your corporation are needed in order to make this event can be done successfully!!! 

The interest and amazing event and performance are waiting for all of you.... 
Enjoy it on Angpau Nite!!!!
YOU must not MISS it.....

Tuesday, December 28, 2010

一起来擦亮兔年吧~




“欢送庚寅丰稔岁,喜迎辛卯庆团圆”

2010尾班车声即将敲响咯~也是向老虎说再见的时候了,还有三天我们大家将一起迈入2011金兔年了,心情是不是很期待呢?新的一年里不知你们的新愿望与新希望会是什么呢?我本身希望自己身边的人~身体健康,事事如意称心就好了。

时间过得真快,回望过去的一年里,不如问问自己的生活过得充实自在,还是秃费糟糕吧~
人人说生活困难,艰苦~其实如果你有细心仔细想一想,你会发觉~其实在走每一步之前,都是你自己本身在做决定,路是死的~人是活的,想突破~一定要靠自己!身边的家人和朋友能给于的只是忠告与安慰,接下来的路程要如何继续就看你自己了。有听过自己的命运是掌握在自己手上,不是上天安排好的吗?这一种看法,人人各异,看你如何看待它,其实我们不应该因为一点小事总是怨天忧地,因为这世上还有许多人比你更加可怜~

不管是晴天还是雨天,其实天天都是好天~
新的一年新希望,TVB电视台每年农历新年期间,演员和歌手都会落力演出,说一些祝福语恭贺香港市民~一年胜一年~

而他们创作的新年歌曲也蛮好听的~在这里。。。送给大家一首牛年的新年歌曲,来自tvb演员的落力演出,我觉得很有趣也很好听~

TVB------〉擦亮新岁


新的一年~新希望~
~大家,加油~