Tuesday, November 22, 2011

APN2012 第五章 - 衣服预售


第五章 - 衣服预售

我们红包之夜的衣服开始接受预购了
一件是RM25
今年红包之夜的衣服
除了给委员外
我们也开放出售给其他人
为什么呢?
这是因为我们想让
大家可以出一点力
让我们穿上一样的衣服
让喜气洋洋的气氛
流窜在校园各处
也让各族同胞
感受我们的热情
一起参与我们
这个
意义不凡的
红包之夜


Chapter 5 - Tshirt Pre-order

We started accept the pre-order of APN thirt
The price is Rm25 per piece
we not only provide the tshirt to our AJKs
But also sell it to public
Why we do that?
This is because
We wish everyone can get a chance 
Get a chance to wear a same tshirt
To make the festive & happy atmosphere
Flows throughout the campus
Let everyone not only the chinese
But include other ethnic
To feel the enthusiasm of the chinese cultural
Let’s join us in this
Meaningful event
Angpau Nite 2012


Friday, November 18, 2011

APN2012 第四章 - 衣服设计出炉了

第四章 - 衣服设计出炉了!
2012年红包之夜的T-Shirt设计已经定案了
这一次我们的设计方向是
“简单得体”
前面“辰”字是十二地支之一
所支配的是龙
我们也用了水墨的元素
在辰字后面画了一个圈
一个有着宽阔开头的圈
象征我们的祖先是付出了那么多的努力 不辞辛苦
才使得身为后代的我们
过得比较轻松
一个细小结尾的圈
象征我们已经开始都崇尚西洋文化
却渐渐的把祖先留给自己的传统与历史
给忘记了
所以我们一定要感恩
感恩先辈竭心力尽得付出
而后带出2012红包之夜的主题
“感恩”

Chapter 4 – T-Shirt Design Released!
The T-Shirt design of 2012 Angpau Nite has been finalized
For this time,
Our design direction is
“Simple”
The word in the front design of t-shirt is “CHEN”
One of the 12 earthly branches in our Chinese tradition
That also represents the dragon
Which is the Chinese horoscope of year 2012
 We also include the art of calligraphic
To draw an circle behind the “CHEN”
A wide beginning of the circle represents
The so much effort that paid by our ancestors
Because of them we can live without worries
A fine ending of the circle represents
Nowadays we start influence by the western cultural
Starting to forget our tradition
Therefore, we must be feeling thankful
   Thanks to the effort that paid of our ancestor
This bring out the theme of the Angpau nite 2012
“THANKS GIVING”

Wednesday, November 2, 2011

APN2012 第三章 - 我们上报了


第三章 - 我们上报了!!
我们第一份文稿终于出现在《诗华日报》上了
衷心的感谢张福顺先生的帮忙
没有他,我们这一份文稿就不能出现在报章上了
感谢!

Chapter 3 - We are on newspaper!!
Finally our first APN article published on the See Hua Daily News
Thanks a lot for the helping from MR.TEO
Without him, our article would not appear on newspaper
Thank you very much!

以下是原稿:
沙巴大学纳闽国际 院校 红包之夜全体筹委再次感谢各赞助商,各界 媒体 ,沙大全体工作人员,以及各界人士的支持,因为各位的支持使得2011 红包之夜得以成功举办。因为有 各位的支持,我们才能继 续举 办 下去,给大家呈现出更出色的表演。我们希望藉此机会 向大家宣布2012红包之夜的筹委会已成立2011年六月以来,沙大纳闽国际 院校的学生已组成 新的筹委 会并筹办2012红包之夜。 为了使这次的晚会更加的完美,我们正在如火如荼 地进行筹备工作。我们已呈 交2012红包之夜的企划 书,并且已得到校方的批准。
这次的红包之夜与往年略有不同。这次的规模比往年更大,因为我们将会在纳闽金融广场的大礼堂举行。选择上述地点的目的是为了使更多纳闽岛居民能够参与和观赏我们这次意义深远的活动。
何以说是意义深远?我们此次活动的主题是感恩。何谓感恩?沙大纳闽国际院校的红包之夜开办至今,我们得到各界人士的大力支持。并且在大家的帮助下,举办了一届比一届更成功晚会。正所谓饮水思源,  我们抱着一颗感恩的心,以此作为感谢所有帮助和支持过我们的人的最好礼物,希望能够更好的回馈给纳闽岛居民。沙大纳闽院校的学子来自不同的地方,但纳闽的岛民热情的款待与照顾使我们感受到了温暖,虽 身 处 在异乡 也能体会到到宾至如归的感觉。
除此之外,我们要对华社祖先付出感恩。感谢先贤们为教育后辈建设华小为华小默默的付出及耕耘。感谢老师细心教导,教育我们够成长,成才,为社会做出贡献。最重要的是感恩父母对我们的养育之恩,好让我们在健康的环境下茁壮成长。这一切一切,我们都心存感恩。
这次,我们也希望得到各界的支持和赞助因为我们需要更多的费用才得以在金融广场大礼堂举行是次活动。我们将会录制我们独创的主题曲,并且为了举办更成功的晚会准备更多更精彩的节目,更值得一提的是我们邀请了中国杂技团和歌舞表演等等以推广中华文化的博大精深。
我们也藉此向之前为筹办此活动时范下不经意的失误或差错道歉,请各界多多包涵和给予指点,好让我们这些初生之犊能在错误中学习。感谢各位!